الجنسية التركية عبر الاستثمار: من يشمل الطلب من أفراد العائلة؟

الجنسية التركية عبر الاستثمار: من يشمل الطلب من أفراد العائلة؟

آخر تحديث: أكتوبر 2026

الإجابة المختصرة: استثمار واحد مؤهل، مثل عقار لا تقل قيمته عن 400,000 دولار أمريكي، يشمل المستثمر والزوج أو الزوجة الأجنبية، وأبناء المستثمر أو أبناء زوجه الذين لم يبلغوا 18 عامًا أو المُعالين. أما الأبناء الذين بلغوا 18 عامًا وغير المُعالين، والوالدان والإخوة، فلا يشملهم الطلب ويحتاجون إلى طريق خاص بهم. والأطفال الذين يولدون بعد حصول العائلة على الجنسية أتراك بالولادة. وتسمح تركيا بازدواج الجنسية.

تحدد المادة 12(1)(ب) من قانون الجنسية التركية رقم 5901 قاعدة العائلة: يجوز للزوج الأجنبي للمستثمر ولأبناء المستثمر أو زوجه الأجانب "القاصرين أو المُعالين" اكتساب الجنسية بقرار رئاسي مع المستثمر. ولا يحتاجون إلى استثمار إضافي أو إقامة منفصلة.

من يشمله الطلب ومن لا يشمله

الزوج أو الزوجة

يُضاف الزوج إلى ملف المستثمر ويحصل على الجنسية بالقرار نفسه. يجب أن يكون الزواج مسجّلًا رسميًا ومثبتًا بشهادة رسمية. اكتساب المستثمر للجنسية لا يجعل الزوج مواطنًا تلقائيًا (المادة 20 من القانون رقم 5901): يجب ذكر اسمه في الطلب. ويمكن للزوج الذي لا يرغب في الجنسية التركية أن يبقى خارج الملف.

الزواج لاحقًا. يعكس الطلب وضع عائلتك وقت تقديمه. إذا تزوجت أثناء دراسة الملف، فاسأل محاميك هل يمكن تحديثه قبل صدور القرار؛ فلا يوجد إجراء منشور يضمن ذلك. وبعد أن يصبح المستثمر تركيًا، يخضع الزوج الأجنبي الجديد للمادة 16: أن يكون الزواج قائمًا منذ 3 سنوات على الأقل، وأن يعيش الزوجان معًا في إطار الزوجية، وألا يشكّل الزوج خطرًا على الأمن أو النظام العام. الزواج وحده لا يمنح الجنسية تلقائيًا أبدًا.

الأبناء دون 18 عامًا

يُشمل القاصرون (دون 18 عامًا وفق القانون التركي) مع الوالد. وبموجب المادة 20 من القانون رقم 5901:

• يجب أن يكون الطفل في حضانة الوالد المستثمر.
• إذا لم يكن الوالد الآخر جزءًا من الطلب، تلزم موافقته الموثّقة لدى كاتب عدل، أو حكم قضائي بشأن الحضانة.
• إذا اختلف الوالدان، يلزم حكم قضائي بشأن الطفل.

إذا كان أحد الأبناء على وشك بلوغ 18 عامًا فابدأ مبكرًا: لا يمكن إدراج الابن البالغ لاحقًا بصفته قاصرًا.

الأبناء فوق 18 عامًا

الابن البالغ غير المُعال لا يشمله الطلب. الخيارات:

• استثمار مؤهل منفصل باسم الابن نفسه، مثل عقار منفصل بقيمة 400,000 دولار أمريكي.
• الحصول على إقامة عبر العقار ثم التقدم لاحقًا بالتجنس العادي (المادة 11، عمومًا بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة).

الأبناء المُعالون من ذوي الإعاقة

يستخدم القانون كلمة "مُعال" bağımlı (مُعال). وتُطبَّق في الطلبات على الأبناء البالغين الذين لا يستطيعون العيش باستقلال بسبب إعاقة ويعتمدون على والديهم. توقّع أن تقدّم تقريرًا طبيًا أو تقرير إعاقة رسميًا مترجمًا إلى التركية، وما يثبت أن الابن يعيش مع والديه وينفقان عليه. القرار فردي؛ جهّز الملف مع محامٍ.

مستندات أفراد العائلة

• جواز سفر كل فرد من العائلة.
• عقد الزواج للزوج أو الزوجة.
• شهادة ميلاد لكل طفل تُظهر اسمي الوالدين.
• مستندات الحضانة، وموافقة الوالد الآخر عند الحاجة.
• صور شخصية لكل فرد.
• للأبناء البالغين المُعالين: تقرير طبي أو تقرير إعاقة.

يجب أن تحمل المستندات المدنية الأجنبية أبوستيل (في دول اتفاقية لاهاي) أو تصديق القنصلية التركية، ثم تُترجم إلى التركية عبر مترجم محلّف وتُوثّق لدى كاتب عدل. ويجب أن تُكتب الأسماء بالطريقة نفسها في كل المستندات؛ فالاختلاف بين جواز السفر وشهادة الميلاد سبب شائع للتأخير. يغطي دليل الجنسية التركية عبر الاستثمار العقاري مستندات المستثمر نفسه وقواعد العقار، بما فيها القواعد الجديدة اعتبارًا من 29 سبتمبر 2026.

الأطفال المولودون بعد الحصول على الجنسية

الطفل المولود في إطار الزواج لأم تركية أو أب تركي مواطن تركي بالولادة، سواء وُلد في تركيا أو خارجها (المادة 7 من القانون رقم 5901). ولا يحتاج إلى أي استثمار. سجّل الولادة لدى قنصلية تركية في الخارج أو لدى مديرية النفوس nüfus müdürlüğü (دائرة الأحوال المدنية) في تركيا.

الخدمة العسكرية للمواطنين الجدد

يخضع الأبناء الذكور الذين يصبحون أتراكًا لقانون الخدمة العسكرية رقم 7179، المادة 43:

• من كان عمره 22 عامًا أو أكثر في سنة حصوله على الجنسية يُعدّ كأنه أدّى الخدمة العسكرية.
• ومن يثبت بالمستندات أنه أدّى الخدمة العسكرية في بلده السابق يُعدّ كذلك كأنه أدّاها.
• الأصغر سنًا يؤدّون الخدمة كالرجال الأتراك من عمرهم ومستواهم التعليمي، لكن يحق لهم طلب تأجيلها سنتين من تاريخ الحصول على الجنسية.
• ويمكنهم، كباقي المواطنين، الاستفادة من الخدمة العسكرية المدفوعة bedelli askerlik (البدل النقدي). ويمكن لمن يقيم في الخارج الاستفادة من خيار الخدمة بالعملة الأجنبية dövizli askerlik (الخدمة بالبدل بالعملة الأجنبية) بعد 3 سنوات على الأقل في الخارج (المادة 39).

ويجوز استدعاؤهم في حالة التعبئة العامة.

ازدواج الجنسية

لا تطلب تركيا من المستثمرين التخلي عن جنسيتهم، ويسمح القانون التركي بتعدد الجنسيات (المادة 44 من القانون رقم 5901). أما احتفاظك بجنسيتك الأصلية فيعتمد على قانون بلدك. فالصين مثلًا لا تعترف بازدواج الجنسية، ويفقد المواطن الصيني المقيم في الخارج جنسيته الصينية إذا اكتسب جنسية أجنبية. تحقّق من قواعد بلدك قبل التقديم.

الأسئلة الشائعة

هل يشمل طلب الجنسية التركية عبر الاستثمار زوجتي أو زوجي؟

نعم. يمكن إدراج الزوج الأجنبي المتزوج رسميًا في الطلب نفسه، ويحصل على الجنسية بالقرار نفسه دون استثمار إضافي.

حتى أي عمر يشمل الطلب الأبناء؟

يشمل الأبناء دون 18 عامًا. ولا يشمل الأبناء فوق 18 عامًا إلا إذا كانوا مُعالين، مثلًا بسبب إعاقة.

هل يمكنني إدراج والديّ؟

لا. لا يشمل طلب المستثمر الوالدين. يحتاجان إلى استثمار خاص بهما أو إلى إقامة.

هل سيُلزم ابني بالخدمة العسكرية في تركيا؟

لا، إذا كان عمره 22 عامًا أو أكثر في سنة حصوله على الجنسية، أو أدّى الخدمة في بلده السابق. ويمكن للأصغر سنًا التأجيل سنتين ثم الاستفادة لاحقًا من خيارات الخدمة المدفوعة.

هل يمكنني الاحتفاظ بجواز سفري الحالي؟

تركيا تسمح بذلك. أما بلدك فقد لا يسمح؛ فالصين مثلًا لا تعترف بازدواج الجنسية.

المصادر: قانون الجنسية التركية رقم 5901 (المواد 7 و11 و12 و16 و20 و44)؛ اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية التركية؛ قانون الخدمة العسكرية رقم 7179 (المادتان 39 و43)؛ المديرية العامة لشؤون السكان والمواطنة (NVİ)؛ قانون الجنسية لجمهورية الصين الشعبية. هذه معلومات عامة والقواعد تتغير؛ تحقّق من حالة عائلتك مع محامٍ مرخّص والجهة المختصة قبل التقديم.

اشترِ بثقة مع Majesty Turkey

الشراء في إسطنبول أسهل مع فريق محلي يقوم بذلك كل يوم.

✔️ مشاريع مختارة حسب ميزانيتك وهدفك
✔️ مرافقة من أول معاينة حتى استلام الطابو
✔️ إرشاد في ملفات الجنسية والإقامة

راسلنا على واتساب أو زرنا في مكتبنا في بومونتي، شيشلي.