خارجیان کجا نمیتوانند در ترکیه ملک بخرند: مناطق نظامی، محدودیتها و اصل عمل متقابل
- Posted in 2026-11-15
- اخبار حقوقی
- By Majesty Turkey
فهرست مطالب
خارجیان کجا نمیتوانند در ترکیه ملک بخرند: مناطق نظامی، محدودیتها و اصل عمل متقابل
آخرین بهروزرسانی: اکتبر 2026
پاسخ کوتاه: خارجیان تقریباً در همهجای ترکیه میتوانند ملک بخرند، اما سه نوع استثنا وجود دارد. نخست، شهروندان چند کشور محدود، از جمله سوریه و کره شمالی، نمیتوانند ملک بخرند. دوم، املاک واقع در مناطق ممنوعه نظامی و مناطق امنیتی به خارجیان فروخته نمیشود. سوم، طبق ماده 35 قانون ثبت املاک شماره 2644، هر فرد خارجی حداکثر 30 هکتار در ترکیه میتواند داشته باشد و مجموع مالکیت خارجیان در هر منطقه نمیتواند از 10% مساحت ملکی خصوصی آن منطقه بیشتر شود.
برای بیشتر خریداران آپارتمان در استانبول این قوانین هرگز مشکلی ایجاد نمیکند. اما اداره ثبت املاک (Tapu) در هر فروش به خارجی آنها را بررسی میکند؛ پس بهتر است پیش از پرداخت بیعانه با آنها آشنا باشید.
تابعیت: اصل عمل متقابل و کشورهای محدود
تا سال 2012، خارجی فقط در صورتی میتوانست ملک بخرد که شهروند ترکیه هم بتواند در کشور او ملک بخرد (اصل عمل متقابل). قانون شماره 6302 که از 18 مه 2012 لازمالاجرا شد، ماده 35 قانون شماره 2644 را اصلاح کرد و این شرط را برداشت. امروز شهروندان کشورهایی که رئیسجمهور (پیشتر هیئت وزیران) تعیین میکند میتوانند ملک بخرند و این فهرست بیش از 180 کشور را در بر میگیرد.
اداره کل ثبت املاک (TKGM) فهرست عمومی واحدی از کشورهای مستثنا منتشر نمیکند. مؤسسات حقوقی معتبر ترکیه بهطور یکسان اعلام میکنند:
- شهروندان سوریه نمیتوانند ملک یا حقوق عینی محدود، مانند رهن به نفع خود، به دست آورند. این محدودیت بر تصمیمهای مبتنی بر قانون مقابله به مثل (Mukabele-i Bilmisil Kanunu) شماره 1062 استوار است.
- شهروندان کره شمالی نمیتوانند ملک بخرند.
- شهروندان ارمنستان با محدودیت روبهرو هستند.
- شهروندان کوبا نیز معمولاً در شمار کسانی ذکر میشوند که نمیتوانند ملک بخرند.
- شهروندان یونان در برخی مناطق ساحلی و مرزی با محدودیت جغرافیایی روبهرو هستند.
اگر دو تابعیت دارید، اداره ثبت به گذرنامهای که با آن اقدام میکنید و سوابق کامل شما نگاه میکند و نتیجه ممکن است از موردی به مورد دیگر فرق کند. پیش از امضای هر سندی از وکیل بخواهید وضعیت شما را تأیید کند.
شرکتهای با سرمایه خارجی که در ترکیه تأسیس شدهاند، طبق ماده 36 قانون شماره 2644 روند جداگانهای با تأیید استانداری دارند. این مقاله درباره خریداران حقیقی است.
مناطق ممنوعه نظامی و مناطق امنیتی
طبق قانون مناطق ممنوعه نظامی و مناطق امنیتی شماره 2565، خارجیان نمیتوانند در مناطق ممنوعه نظامی و مناطق امنیتی ملک بخرند یا اجاره کنند. مناطق امنیتی ویژه پیرامون تأسیسات راهبردی ممکن است به اجازه استانداری (valilik) نیاز داشته باشند و مناطق راهبردی به تأیید مراجع ذیصلاح نیاز دارند.
بررسی چگونه انجام میشود. سالها اداره ثبت برای نخستین فروش به خارجی در هر منطقه، از مقامات نظامی (ستاد کل یا فرماندهیهای مجاز از سوی آن) استعلام میکرد و پاسخ ممکن بود یک تا سه ماه طول بکشد. طبق دستورالعمل TKGM که از 21 ژانویه 2020 اجرایی شده، اطلاعات مناطق نظامی در دفتر ثبت املاک همه استانها درج شده و درخواستها بر اساس سوابق ثبتی و بدون استعلام جداگانه از فرماندهیها بررسی میشوند. در عمل، بیشتر این بررسیها اکنون در چارچوب روند معمول نوبت ثبت انجام میشود.
مناطق نظامی معمولاً نزدیک پایگاهها، مناطق مرزی، سواحل دارای تأسیسات و برخی قطعهزمینهای روستایی قرار دارند. آپارتمانها در مناطق مسکونی مرکزی بهندرت تحت تأثیر قرار میگیرند، اما زمین، ویلا و قطعهزمینهای نزدیک به چنین مکانهایی بیشتر درگیر میشوند.
سقف 30 هکتار و سقف 10%
ماده 35 قانون شماره 2644 دو سقف مساحت برای اشخاص حقیقی خارجی تعیین میکند:
- 30 هکتار برای هر نفر (300,000 متر مربع) در کل ترکیه، شامل حقوق عینی محدود. رئیسجمهور میتواند این سقف را دو برابر کند و به 60 هکتار برساند.
- 10% منطقه. مجموع مساحتی که در یک منطقه در مالکیت خارجیان است نمیتواند از 10% مساحت ملکی خصوصی آن منطقه بیشتر شود. وقتی منطقهای به این سقف برسد، اداره ثبت فروش جدید به خارجیان را در آنجا متوقف میکند.
برای زمین قاعده دیگری هم وجود دارد: اگر قطعهزمین خالی بخرید، باید ظرف دو سال طرحی برای آن به وزارتخانه مربوط ارائه دهید. اگر زمین برای هدف تأییدشده استفاده نشود، وزارت خزانهداری و دارایی میتواند دستور فروش (تصفیه) آن را بدهد و وجه حاصل به مالک پرداخت میشود.
چگونه ملک را از پیش بررسی کنیم
- مشخصات سند را بگیرید. از فروشنده tapu (سند مالکیت) و شمارههای قطعه (ada و parsel) را بخواهید.
- سابقه ثبتی را بررسی کنید. وکیل یا اداره ثبت میتواند گواهی محدودیتها (takyidat belgesi) را ارائه دهد که حاشیهنویسیها و محدودیتهای قطعه را نشان میدهد.
- از اداره ثبت بپرسید. پیش از امضا، وکیل شما میتواند از دفتر محلی Tapu بپرسد که آیا این قطعه قابل فروش به خریدار خارجی با تابعیت شما هست یا نه.
- وضعیت منطقه را بررسی کنید. اداره ثبت سقف 10% را خودکار اعمال میکند، اما بپرسید آیا منطقه به این سقف نزدیک است یا نه، بهویژه هنگام خرید زمین.
- قوانین اقامت را جداگانه بررسی کنید. امکان خرید به معنای امکان ثبت نشانی نیست؛ برخی محلهها برای اقامتهای جدید بستهاند. راهنمای اقامت را ببینید.
اگر در جریان کار محدودیتی پیش بیاید
- پیش از انتقال سند: اداره ثبت درخواست را رد میکند و مالکیت منتقل نمیشود. پولی که به فروشنده پرداختهاید تحت حمایت اداره ثبت نیست؛ پس قرارداد شما باید تصریح کند که اگر فروش به خارجی رد شود، بیعانه بازگردانده میشود.
- خرید پیشفروش: پیش از امضا از سازنده بخواهید کتباً تأیید کند که قطعه در منطقه محدود قرار ندارد.
- خریداران متقاضی تابعیت: ملکی که فروش آن رد شده برای تابعیت قابل استفاده نیست و باید ملک دیگری انتخاب کنید که شرایط 400,000 دلار آمریکا را داشته باشد. راهنمای تابعیت ترکیه از طریق سرمایهگذاری را ببینید.
- پس از انتقال سند: اگر ملک برخلاف ماده 35 به دست آمده یا برای هدفی غیر از هدف تأییدشده استفاده شود، وزارت خزانهداری و دارایی میتواند به مالک مهلتی برای فروش بدهد. اگر مالک آن را نفروشد، دولت ملک را میفروشد و وجه آن را به مالک پرداخت میکند.
پرسشهای متداول
شهروندان کدام کشورها نمیتوانند در ترکیه ملک بخرند؟
شهروندان سوریه و کره شمالی نمیتوانند ملک بخرند، شهروندان ارمنستان با محدودیت روبهرو هستند و شهروندان کوبا معمولاً در شمار مستثناها ذکر میشوند. فهرست رسمی واحدی منتشر نشده است؛ پس وضعیت تابعیت خود را از اداره ثبت یا وکیل بپرسید.
آیا هنوز برای خرید ملک در ترکیه شرط عمل متقابل لازم است؟
خیر. قانون شماره 6302 در مه 2012 شرط عمل متقابل را حذف کرد. شهروندان کشورهایی که رئیسجمهور تعیین میکند بدون این شرط میتوانند ملک بخرند.
آیا خارجیان میتوانند نزدیک مناطق نظامی در ترکیه ملک بخرند؟
در داخل مناطق ممنوعه نظامی یا مناطق امنیتی خیر. در مناطق امنیتی ویژه، خرید با اجازه استانداری ممکن است. اداره ثبت پیش از انتقال سند این موضوع را از سوابق خود بررسی میکند.
یک خارجی چه مقدار زمین میتواند در ترکیه داشته باشد؟
تا 30 هکتار برای هر نفر در کل ترکیه که رئیسجمهور میتواند آن را تا 60 هکتار افزایش دهد. مجموع مالکیت خارجیان نیز نمیتواند از 10% مساحت ملکی خصوصی یک منطقه بیشتر شود.
اگر فروش رد شود، بیعانه من چه میشود؟
این به قرارداد شما بستگی دارد. اداره ثبت پولی را که به فروشنده پرداختهاید بازنمیگرداند؛ پس بندی بگنجانید که در صورت رد فروش به خارجی، بیعانه بازگردانده شود.
منابع: قانون ثبت املاک شماره 2644، مواد 35 و 36؛ قانون شماره 6302 اصلاح قانون ثبت املاک (2012)؛ قانون مناطق ممنوعه نظامی و مناطق امنیتی شماره 2565؛ قانون مقابله به مثل شماره 1062؛ دستورالعمل اداره کل ثبت املاک و کاداستر (TKGM) درباره استعلامهای قانون شماره 2565 (21 ژانویه 2020). این مطلب اطلاعات عمومی است و قوانین تغییر میکنند؛ وضعیت فعلی تابعیت و ملک خود را با یک وکیل دارای مجوز و اداره ثبت املاک تأیید کنید.
با اطمینان خرید کنید — Majesty Turkey
خرید در استانبول با یک تیم محلی که هر روز این کار را انجام میدهد آسانتر است.
✔️ پروژههای متناسب با بودجه و هدف شما
✔️ همراهی از اولین بازدید تا دریافت سند (طابو)
✔️ راهنمایی در پروندههای شهروندی و اقامت
در واتساپ به ما پیام دهید یا به دفتر ما در بومونتی، شیشلی سر بزنید.

